Blog Image

L’assaut technologique contre l’empathie – contre l’humanité

Traduction d’un article de Sherry Turkle publié en 2018 sur le magazine en ligne Behavioral Scientist[i]. Anthropologue et psychologue, autrice de plusieurs livres, elle enseigne la sociologie des sciences et des technologies au Massachusetts Institute of Technology (MIT). D’abord technophile, Sherry Turkle se montre aujourd’hui assez critique des technologies numériques détruisant le tissu social et […]

LIRE LA SUITE
Blog Image

Selon la Science, les (ultra)riches sont des pourritures

Traduction d’une interview de Dacher Keltner réalisée en 2015. Il est professeur de psychologie à l’université de Californie, Berkeley. Pour approfondir les sources et les études citées, je vous laisse consulter la publication originale du site de l’université[1]. Lorsque la Science démontre de manière implacable que les riches sont des pourritures, notamment parce que le […]

LIRE LA SUITE
Blog Image

La méritocratie, cette fable nuisible

Traduction d’un excellent texte publié en 2019 par Clifton Mark dans la revue Aeon[i], un article partagé également par un blog de l’université Princeton[ii]. Clifton Mark écrit entre autres sur la théorie politique et la psychologie. Dans la fable d’Alice au pays du Progrès, que nous avons tous appris par cœur dans les écoles-usines de […]

LIRE LA SUITE
Blog Image

À quoi ressemble le féminisme en Afrique ?

Traduction d’un article traitant du féminisme en Afrique publié par la journaliste Angeles Jurado dans ES Global également repris dans Courrier International mais réservé aux abonnés. Il y a une idée fausse mais très persistante en Occident selon laquelle la soumission de la femme serait la règle en Afrique depuis la nuit des temps. Surfant […]

LIRE LA SUITE
Blog Image

Combattre la société industrielle fait plus de morts que la guerre

Selon un papier publié par quatre femmes – Nathalie butt, Frances Lambrick, Mary Menton et Anna Renwick – dans Nature Sustainability en 2019[1], défendre l’environnement compte parmi les activités les plus dangereuses au monde. Entre 2002 et 2017, les chercheuses dénombraient 1 558 combattants tués dans 50 pays, simplement parce qu’ils défendaient pacifiquement l’environnement et leurs […]

LIRE LA SUITE
Blog Image

Engage-toi avec le sourire pour la destruction du monde

« ENGAGE – LEAD POSITIVE CHANGE » : ENGAGE-TOI AVEC LE SOURIRE POUR LA FINANCIARISATION DE LA NATURE ET L’ACCÉLÉRATION TECHNOCAPITALISTE La captation du monde naturel par le capitalisme et la colonisation technologique connaissent une accélération vertigineuse depuis quelques mois. Les consignes de Klaus Schwab, fondateur et président exécutif du Forum Économique Mondial, ont été suivies à la […]

LIRE LA SUITE