Avec le biomimétisme – parfois désigné par la bio-inspiration ou la biomimétique -, les entreprises s’inspirent de la nature dans leur processus d’innovation ce qui réduirait en théorie leur impact sur l’environnement. L’économie au sein de la civilisation industrielle pourrait fonctionner à la manière d’un écosystème naturel, les avancées technologiques permettraient aux industriels de réduire […]
LIRE LA SUITE
« Toute culture opère un partage de l’humanité entre d’une part elle-même, qui s’affirme comme représentation par excellence de l’humain, et les autres, qui ne participent qu’à un moindre titre à l’humanité[1]. » – Pierre Clastres, anthropologue « L’ethnocentrisme, c’est-à-dire la croyance en la supériorité de sa propre culture, est vital pour l’intégrité de toute société. Mais l’ethnocentrisme […]
LIRE LA SUITE
« L’attitude des citadins à l’égard de l’environnement naturel témoigne d’un changement frappant par rapport à celle des chasseurs-cueilleurs, des premiers agriculteurs et des bergers. » – J. Donald Hughes Afin de mettre davantage en lumière le lien entre urbanisation, progrès technologique et dévastation écologique, j’ai traduit plusieurs extraits du livre An Environmental History of the World […]
LIRE LA SUITE
Traduction d’un article du journaliste Fred Pearce paru dans le magazine Yale Environment 360. Il donne une bonne illustration des conséquences imprévisibles du développement technologique et du phénomène des effets rebonds. On constate que l’énergie dite « propre », « verte » ou « décarbonée », en plus de participer aux désastres humanitaires et écologiques contemporains, s’additionne aux sources d’énergie fossile […]
LIRE LA SUITE
« Pêcheurs, chasseurs frustrés de poisson et de gibier, citadins privés d’espace, d’air et de paix, paysans de la terre, unissez-vous ! Si la protection de la nature n’est qu’une affaire scientifique, administrative ou culturelle dont on discute entre spécialistes bien élevés, elle restera l’alibi de la société qui la détruit, et ceux qui accepteront de jouer […]
LIRE LA SUITE
