Mis à jour le 06/06/2023 Traduction d’un texte de l’écologue Carl Safina paru en 2022 dans le magazine Defenders of Wildlife[1]. Plus nous en savons sur le monde sauvage, plus on se rend compte que la frontière entre l’animal humain et les autres mammifères est bien étroite. Les autres espèces, tout comme l’animal humain, ne […]
LIRE LA SUITE
Pour comprendre l’inadéquation entre le monde naturel – les êtres vivants – et le système industriel – la civilisation de la machine –, il faut s’intéresser au fonctionnement de chacun. D’autres articles publiés sur ce blog ont déjà traité du rôle des perturbations dans l’évolution du vivant. Le premier démystifiait la notion d’équilibre ou d’harmonie […]
LIRE LA SUITE
« Les grizzlis étaient visibles presque toutes les heures, à proximité des cours d’eau. Il n’était pas rare d’en voir trente à quarante par jour. » – John Bidwell, Californie, 1841 Selon une légende moderne tenace, l’espèce humaine serait incompatible avec la nature sauvage. Toutes les terres colonisées par les humains au cours de l’histoire […]
LIRE LA SUITE
« Malgré tous ses succès, la biologie moderne s’est très peu attardée sur la question fondamentale qui se trouve an cœur même de la discipline, à savoir “Qu’est-ce qu’un organisme ?” Les biologistes contemporains (et d’ailleurs aussi les philosophes de la biologie) posent rarement cette question de manière ouverte et explicite. Une explication possible, c’est que nombre […]
LIRE LA SUITE
J’ai traduit un passage du livre Anthropology and Contemporary Human Problems (2012) (« Anthropologie et problèmes humains contemporains ») de l’anthropologue culturel John H. Bodley, professeur à la Washington State University. Même si John Bodley semble mal comprendre les implications sociales et écologiques de la technologie (il considère par exemple que la technologie est neutre : « la technologie […]
LIRE LA SUITE
Le discours des élites de la technocratie cherche bien souvent à naturaliser le progrès technologique pour neutraliser toute remise en cause radicale de la société industrielle. L’accroissement de la puissance des machines et de l’ensemble du système-monde technologique, ainsi que l’uniformisation culturelle et biologique globale qu’elle engendre, tout ceci serait un processus « naturel ». Mais comment […]
LIRE LA SUITE
1 juillet 2023
