Qui est capable aujourd’hui de dresser la liste des matières premières composant son smartphone, son ordinateur ou sa voiture ? Qui connaît le lieu et les conditions d’extraction ? Personne, pas même les ingénieurs responsables de la conception des innombrables objets et machines ayant envahi notre quotidien. Il y a un aspect de la civilisation […]
LIRE LA SUITE
Dans un épisode de la série de vidéos « Il est temps » d’Arte, Jean-Marc Jancovici, ingénieur français diplômé de l’École Polytechnique, fondateur et président de The Shift Project – « le think tank de la transition carbone » – et associé fondateur de Carbone 4 – « premier cabinet de conseil spécialisé sur la […]
LIRE LA SUITE
Traduction d’un autre article du journaliste Andrew Nikiforuk (précédent ici) publié dans le média indépendant canadien The Tyee en 2018. « Energy Efficiency » est traduit ici par « efficience énergétique » et non par « efficacité énergétique » comme on le voit souvent. Le terme « efficacité » désigne en français à la fois le fait qu’une action mène à un objectif […]
LIRE LA SUITE
Traduction d’un article du journaliste primé Andrew Nikiforuk paru dans la revue canadienne indépendante The Tyee. Andrew écrit sur les questions énergétiques depuis une vingtaine d’année. L’histoire du massacre des baleines en Amérique du Nord révèle le mensonge de l’énergie propre et son incapacité à nous sauver. Un magnat du pétrole, un éco-technophile et un […]
LIRE LA SUITE
Plusieurs des informations présentées ici proviennent d’un article du média environnemental Mongabay. Aussi fou que cela puisse paraître, les centrales énergétiques brûlant autrefois du charbon, aux États-Unis, en Europe, en Corée du Sud ou au Japon, sont peu à peu transformées ou remplacées par des centrales à biomasse consumant des arbres. Près de 60 % […]
LIRE LA SUITE
Les débats des écologistes autour de l’industrie nucléaire se concentrent bien souvent sur le risque d’accident ou sur les déchets nucléaires, sur le type d’énergie en lui-même, jamais sur la finalité de cette production énergétique destinée à alimenter la mégamachine dévorant cette planète. De la même manière, les métaux – uranium, hafnium, titane, zirconium, etc. […]
LIRE LA SUITE
1 juillet 2023
