« Connais ton ennemi et connais-toi toi-même ; eussiez-vous cent guerres à soutenir, cent fois vous serez victorieux. Si tu ignores ton ennemi et que tu te connais toi-même, tes chances de perdre et de gagner seront égales. Si tu ignores à la fois ton ennemi et toi-même, tu ne compteras tes combats que par tes […]
LIRE LA SUITE
Dans un ouvrage critique du Club de Rome paru aux Presses universitaires de France en 1982, le théoricien des relations internationales Philippe Braillard, professeur à l’université de Genève, fait une critique plutôt lucide du think tank à l’origine de la mouvance éco-technocratique. Loin d’être un fou dogmatique niant l’impossibilité d’une croissance infinie dans un monde […]
LIRE LA SUITE
« La Résistance préparait la Révolution. » – Daniel Cordier, secrétaire de Jean Moulin Article mis à jour le 01/05/2023 La plupart des insatisfaits et des inadaptés (dont je fais partie) à cette société technologique mortifère et liberticide n’imaginent probablement pas à quel point le climat actuel comporte des similitudes avec la France sous l’Occupation. Ce que […]
LIRE LA SUITE
« Le monde est passé d’une situation où la majeure partie de l’humanité n’avait pas besoin d’argent du tout à une situation où la majeure partie de l’humanité peine à survivre avec extrêmement peu d’argent. » – Jason Hickel, anthropologue économique (The Guardian, 2019) Traduction de l’introduction de la sixième édition parue en 2015 du livre Victims […]
LIRE LA SUITE
J’ai traduit un passage du livre Anthropology and Contemporary Human Problems (2012) (« Anthropologie et problèmes humains contemporains ») de l’anthropologue culturel John H. Bodley, professeur à la Washington State University. Même si John Bodley semble mal comprendre les implications sociales et écologiques de la technologie (il considère par exemple que la technologie est neutre : « la technologie […]
LIRE LA SUITE
« Mes amis ! Je vous promets de vous montrer comment créer en dix ans un paradis où chaque être humain pourra obtenir en surabondance tout ce qu’il désire dans la vie, sans travailler et sans payer ; où toute la nature sera transformée et prendra les formes les plus belles ; chaque homme pourra vivre dans les plus […]
LIRE LA SUITE
« Les techniques servant à enrégimenter l’opinion ont été inventées puis développées au fur et à mesure que la civilisation gagnait en complexité et que la nécessité du gouvernement invisible devenait de plus en plus évidente. » – Edward Bernays, Propaganda : comment manipuler l’opinion en démocratie, 1928 J’ai reproduit ci-après un passage de l’ouvrage L’insurrection qui vient […]
LIRE LA SUITE
« Gouverner, c’est comploter. » – Pièces et main d’œuvre, Terreur et possession : enquête sur la police des populations à l’ère technologique, 2008 Paru en 2022, Greenwashing : manuel pour dépolluer le débat public est un recueil de textes utile pour cultiver l’autodéfense intellectuelle contre la bêtise décarbonée et durable. Une bonne part des 37 auteurs de ce […]
LIRE LA SUITE
Le discours des élites de la technocratie cherche bien souvent à naturaliser le progrès technologique pour neutraliser toute remise en cause radicale de la société industrielle. L’accroissement de la puissance des machines et de l’ensemble du système-monde technologique, ainsi que l’uniformisation culturelle et biologique globale qu’elle engendre, tout ceci serait un processus « naturel ». Mais comment […]
LIRE LA SUITE
« Les techniques policières, qui se développent à une cadence extrêmement rapide, ont pour fin nécessaire la transformation de la nation tout entière en camp de concentration. » – Jacques Ellul, La Technique ou l’Enjeu du siècle, 1954 (recensions ici et là) « Si le racket en échange de protection représente la forme la plus manifeste du crime […]
LIRE LA SUITE
16 novembre 2023
