« Depuis quelques années, les industries des biotechnologies s’intéressent de très près aux ressources génétiques marines, et de nombreuses missions de bioprospection ont été lancées. Un certain nombre de firmes, anticipant des développements prometteurs, ont déposé des brevets en série sur des séquences génétiques d’organismes marins. Une étude récente montre que, sur 13 000 séquences génétiques […]
LIRE LA SUITETraduction d’un article publié en 2017 par Brian Handwerk dans le Smithsonian Magazine[1]. Selon une légende tenace en milieu urbain et industriel qui remonte à environ 150 ans, l’être humain serait naturellement doté d’un piètre nez. Mais des recherches récentes à ce sujet nous apprennent que le sens de l’odorat chez Homo sapiens n’est pas […]
LIRE LA SUITETraduction d’un très intéressant article du professeur en biologie évolutive et comportementale Kevin Laland paru en 2018 dans le magazine Aeon[1]. Membre de la Royal Society d’Édimbourg et de la Society of Biology, il enseigne à l’université de St Andrews en Écosse. Kevin Laland porte un regard critique sur sa discipline et sur lui-même, chose […]
LIRE LA SUITETraduction du chapitre Disturbances (« perturbations ») du livre Conservation Refugees publié en 2009 aux éditions MIT Press par le journaliste d’investigation Mark Dowie. Études scientifiques à l’appui, Mark Dowie explique dans ce passage comment la pratique traditionnelle de l’agriculture sur brûlis, du pastoralisme et du brûlage régulier (modéré) de prairies et de forêts peut contribuer à […]
LIRE LA SUITETraduction d’un article paru dans le New York Times le 31 juillet 1990[1]. Les scientifiques savent depuis des décennies que l’instabilité – et non l’équilibre – est la norme dans les écosystèmes, mais l’idée d’une nature harmonieuse et équilibrée tend à persister dans la « mentalité collective » (Fernand Braudel) de la civilisation. En cherchant un peu, […]
LIRE LA SUITE« Le capitalisme est un racket légitime organisé par la classe dirigeante. » – Al Capone « On se trompe chaque fois que l’on veut expliquer quelque chose en opposant la Mafia à l’État : ils ne sont jamais en rivalité. La théorie vérifie avec facilité ce que toutes les rumeurs de la vie pratique avaient trop facilement […]
LIRE LA SUITE