J’ai traduit un article de Robin Blackburn paru en 2011 sur le site de la BBC[1]. Professeur d’histoire à l’université d’Essex au Royaume-Uni, Blackburn est l’auteur de The Making of New World Slavery (1997) et de Overthrow of Colonial Slavery (1988). Il montre comment le commerce transatlantique d’esclaves et l’économie des plantations ont contribué à […]
LIRE LA SUITE
Adolf Hitler serait devenu végétarien au cours de sa vie selon le journaliste et écrivain Christian Roudault[1], auteur du livre À la table des tyrans (2021). Il existe un débat pour déterminer si Hitler était végétarien strict ou s’il mangeait occasionnellement de la viande. C’est le meilleur moyen de rester en surface des choses. Ce […]
LIRE LA SUITE
« L’IA a le potentiel de créer des dictatures infiniment stables. » « Il est fort probable que la surface de la Terre soit un jour recouverte de panneaux solaires et de datacenters. » – Ilya Sutskever, directeur scientifique du laboratoire de recherche Open AI fondé par Elon Musk, interviewé dans le film iHuman, 2019. Réalisé par Lutz Dammbeck […]
LIRE LA SUITE
Le terme de convergence NBIC désigne les interactions croissantes entre quatre ensembles de sciences et technologies – nanotechnologies, biotechnologies, technologies de l’information et sciences cognitives. La convergence NBIC est souvent associée au transhumanisme, ce mouvement porté par des humains en perdition qui rêvent de fusionner avec la machine. Ce dossier regroupe des articles et des […]
LIRE LA SUITE
Ce texte est une reproduction d’un extrait du livre La croissance verte contre la nature : critique de l’écologie marchande (2021) écrit par l’économiste française Hélène Tordjman et publié aux Éditions La Découverte. Il s’agit de la seconde partie du premier chapitre de l’ouvrage intitulé « La convergence NBIC, un projet de société ». La première est à […]
LIRE LA SUITE
Ce texte est une reproduction d’un extrait du livre La croissance verte contre la nature : critique de l’écologie marchande (2021) écrit par l’économiste française Hélène Tordjman et publié aux Éditions La Découverte. Il s’agit de la première partie du premier chapitre de l’ouvrage intitulé « La convergence NBIC, un projet de société ». J’ai également retranscrit la […]
LIRE LA SUITE
18 novembre 2024
10 octobre 2024
3 octobre 2024
